如何用德语表达“复读生”
在德语中,“复读生”通常可以用“Wiederholer”这个词来表达。这个词的字面意思是“重复者”,可以指那些需要重新上一年级的学生,也可以指那些需要重修某些课程的学生。
另外,如果你想表达“考试不及格需要重读”的意思,可以用“Nichtbestehen der Prüfung und Wiederholung des Studienjahres”这个长词组。不过,在日常交流中,通常会简化为“nicht bestanden und wiederholen”,也就是“没有通过需要重读”的意思。
无论是用“Wiederholer”还是“nicht bestanden und wiederholen”,在德语中都可以很清晰地表达“复读生”的含义。对于正在德语国家学习的学生来说,掌握这些表达方式是非常重要的,可以帮助他们更好地与当地的学生和老师进行交流。